Jig for tying strings to length